Skip to content
At Dyneval, we recognise the importance of clear communication in labs and farms. While English is widely used, Spanish and Portuguese dominate Latin America, making accessibility crucial. A language barrier can lead to errors in data collection, misinterpretation of results, and reduced efficiency. Ensuring that our users can operate Dynescan with confidence in their preferred language is essential to achieving accurate and reliable outcomes.
Expanding Accessibility with Spanish Support
During our first visit to South America, it became clear that supporting customers meant making our technology more accessible. Farmers, veterinarians, and lab technicians rely on clear instructions to collect and analyse semen quality data accurately. With Spanish speakers on our team, we acted quickly to implement a structured translation plan.
We are excited to introduce Spanish as the first available translation for the Dynescan Desktop Application, allowing a broader range of users to benefit from our technology. All active users have been notified with instructions on how to enable this feature and start using Dynescan in Spanish immediately.
What’s Next? Portuguese and More
Our efforts don’t stop here—Portuguese is next, expanding accessibility even further across Latin America and beyond. In addition to software translation, we are working on localising the Dynescan web application and PDF reports, ensuring users can generate and interpret their results in their native language. These enhancements will improve usability and contribute to better decision-making for farm and lab professionals worldwide. Our team is dedicated to making these updates as seamless as possible while maintaining the highest accuracy and quality standards.
Supported by Key Partners
This expansion was made possible with support from Scottish Development International and the Latin American team at the Department for Business and Trade (DBT). Their guidance and resources have helped us establish a strong presence in the region, connecting us with key distributors and partners who share our vision for improving reproductive efficiency in livestock production. Thanks to their collaboration, Dyneval is strengthening its reach in the Southern Cone and building valuable relationships that will drive further innovation and adoption of our technology.
We appreciate your patience and support as we continue optimising and expanding our services and functionalities.
Subscribe to our newsletter to be the first to know!
Adopt reliable and science driven solutions
Latest
Identifying Subfertile Bulls for Better Breeding
15-minute semen test detects subfertile bulls, overlooked by traditional motility assessments. Boost breeding success with Time-Dependent analysis.
Fresh Semen Testing
Extend your capabilities by measuring sperm motility of fresh semen in low oxygen conditions using Dynescan.
Semen longevity under heat stress conditions
Dyneval reveals how heat stress affects semen quality, providing crucial insights into their impact on livestock fertility.
Inaugural Dynescan Day sets new standards
Learn about the inaugural Dynescan Day, where global experts discuss bovine reproduction, bull fertility, semen transport, and quality control in livestock production.